日本眾議員玉澤德一郎拜會劉盛良委員

日本眾議員玉澤德一郎拜會劉盛良委員

壹、日期：民國97（2008）年7月1日。

貳、時間：上午11時至12時。

參、事由：日本眾議員玉澤德一郎受國防部長陳肇敏之邀前來台灣訪問，特赴立法院外交及國防委員會召集委員劉盛良辦公室，拜會劉盛良委員，並進行會談。

肆、與會者：南部晴彥（玉澤德一郎秘書）、翻譯一人、攝影一人、劉碧良（前立法院秘書長）。

伍、紀錄：江彥震（劉盛良委員助理）。

陸、會談內容：

一、  玉澤德一郎：

1. 日前在釣魚台海域發生日本巡防艦撞沉台灣海釣船事件，本人甚感遺憾。

2. 當事件發生後，日華議員懇談會議員即要求日本政府冷靜處理，調查事件原因及責任歸屬，賠償漁民損失。

3. 我們主張暫時擱置釣魚台（尖閣諸島）主權爭議，繼續捕魚海域的劃分談判，不要傷害台日雙方多年的友誼。

4. 台灣有立法委員主張不惜一戰，我們期期以為不可，如果對日宣戰就是對美國宣戰，因為日本與美國已簽訂美日互保協定，後果將不堪設想，所以台日雙方一定要自我克制慎重處理，平和解決。

5. 事實上，自1985年以來，台、日之間的漁權談判已經進行了15次（如附圖），希望雙方繼續協商，相信一定能夠找到雙方都可接受的海域劃分方式，讓兩邊的漁民安心捕魚，才是最終的雙贏目標。

二、劉盛良委員

1. 因事先不知玉澤德一郎議員要來，否則本人一定會到機場迎接閣下。

2. 二次大戰後，台、日之間的友誼已經50年了。

3. 當年台灣仍處於農業社會時期，日本大量銷售台灣工業產品，也帶來了先進的工業技術，因而帶動台灣的經濟起飛，雖然使台灣消耗龐大的外匯，但這是值得的。

4. 目前台、日之間交流密切，台灣每年前往日本經商、旅遊的人數超過132萬人次，日本每年來台人數也有110萬人次。

5. 日華議員懇談會對台灣居民前往日本旅遊90天免簽證、汽車駕照相互承認等措施，作了很大的努力與貢獻，值得肯定。

6. 中華民國政府於1949年撤退來台，與日本至今保持良好互動，而與中國大陸一直是敵對狀態。1958年823砲戰以來更使兩岸緊張。

7. 雖然自1987年11月2日兩岸開放探親，2005年4月27日連胡會，2008年4月13日博鰲的蕭胡會，5月28日，吳胡會後，兩岸僵持敵對氣氛已逐漸趨於緩和，但兩岸實質的矛盾仍然存在。

8. 所以，本人認為當前台灣的國防不但不能鬆懈，還要增加軍備，加速軍事現代化，強化國防力量，才能確保國家安全。

9. 釣魚台撞船事件平和落幕令人欣慰，雙方應持續漁權談判，攜手追求永久的和平，讓雙方漁民安居樂業，同渡幸福安康的生活，才是大家共同的願望。