外國人眼中的「客家人」

外國人眼中的「客家人」

江彥震

一般人刻板印象中的「客家人」，是勤勞節儉，刻苦耐勞，並具有堅忍不拔的「硬頸精神」。但是在外國人眼中的「客家人」又是如何？

日本過去一直蓄意併吞中國，所以對中國有最深入的研究。日本人山口縣造寫了一本書叫作《客家與中國革命》，其中有一段對客家的評語是這樣寫的：
「客家是中國最優秀的民族，他們原有一種自信與自傲之氣質，使其能自北方胡騎之下，遷到南方，因此，他們的愛國心，比任何一族為強，是永遠不會被征服的。其後又受到海洋交通環境之影響，養成一種島國人民之熱血與精神…翻開數百年之中國歷史，沒有一次政治變動，是與客家人無關的。其中最顯著的例子，當推洪秀全所領導的太平天國革命，幾乎全部參加革命的將領，都是客家人。其次是  孫中山先生領導的革命，除了其本人乃客家的後裔以外，其他主要助手，亦有許多是客家人。可以說，沒有客家，便沒有中國革命，換言之，客家的精神，是中國的革命精神…」

美國傳教士羅伯史密斯，在客家地區居住多年，著有《中國客家》一書，書中有段評語：「客家婦女，真是我們見到的任一族的婦女中之最值得讚嘆的了，在客家中，幾乎可以說，一切稍為粗重的工作，都是屬於婦女的責任。你如果是初到客家地方住居的話，一定會感到極大的驚訝，因為你將看到市鎮上做買賣的，車站及碼頭上的苦力，在鄉村中耕種田地的，上深山去砍柴的，乃至建築房屋時的粗工，灰窯瓦窯裏的工人，幾乎全是女人。她們做這些工作，不僅是能力上可以勝任，而且在精神上亦非常愉快，因為她們不是受壓迫的，反之，她們是主動的。原來客家因山多田少的關係，大部份男子壯丁，都到南洋去謀生，或是到軍政界去服務了，在家中多數只有老年人或幼小的孩子，因此，婦女在家中，便成主幹，這情形初初看去，與原始的民族社會，真是一模一樣，而實則大大不同。

客家婦女，對於她們的丈夫，都是非常尊敬和服從的，單就這點來說，與原始社會，便有很大的差異，換句話說，即男子仍就是一家之長。客家婦女，除了刻苦耐勞和尊敬丈夫以外，她們的聰穎熱情和在文化上的進步，也是很使我們羨慕，因為需要勞動，所以客家婦女，自有歷史以來，都無纏足這一種陋習，她們的迷信程度，也遠不及其它地方的婦女。她們的向神祈禱，多是以敬重祖宗為動機。比較客家的男子來，婦女所受的教育，機會是很少的，但她們多數很聰穎，當她們在山中砍柴草時，常常是一面勞動，一面唱她們自己所創造和喜愛的山歌，而且一問一答，應對如流，有些會唱歌的男子，便會唱起含有愛情詞句的山歌，向女方挑逗，往往因此成就良緣。現在這種特殊風格的客家山歌，在東方民俗學中，已佔有重要地位了。

美國人韓廷敦，是現代人文地理學權威教授，歷年主持《美國地理學會雜誌》刊物，並曾特約客家問題專家羅香林教授撰寫客家文章多篇，著有《自然淘汰與中華民族性》一書，其中有一段評語為：「有數約百萬以上的客家人，因從事貿易而居留於南洋群島及歐美各國，客家的名稱，英文是『 HAKKA 』，在人類學上已有相當重要的地位。客家人的重要特性，就是能夠刻苦耐勞和團結，惟其如此，故在工作上常佔優勢。因為他們能團結，故能以少數外地人的身份，在當地生存和繁衍。客家人很注重武技，每一個市鎮都有練武習藝的團體。他們所以要注重武藝，原因很簡單，就是為了自衛，因為客家轉徙萬里，沿途難免受到搶奪。」

英國侵略中國的時間最久，對中國研究的時間也最長最深入，對中國的瞭解當然也最深刻。英國人愛德爾著《客家人種誌略》、《客家歷史綱要》兩書綜合評語云：「客家人是剛柔相濟，既剛毅又仁愛的民族，而客家婦女，更是中國最優秀的勞動婦女的典型。客家民族是牛乳上的乳酪，這光輝，至少有百分之七十是應該屬於客家婦女的。」

美國傳教士肯貝爾，在廣東梅縣傳教數十年之久，著有《客家源流與遷徙》一書，其中部份評語節錄如下：「客家人可以從其他華人中，於語言上、習慣上辨別之。概括言之，婦女不纏足，通常體健而軒昂，惟其如此，故能過其戶外生活。鄉村居民比城市居民更能勇敢自主，彼等備具全世界山居者愛好自由之特性。

美國天主教神父拜爾德爾，在嘉應州傳教多年，著有《客話易通》與《客話淺說》兩書，其序文中有如下評語：「客家祖先之歷經變亂，流離轉徙，老弱已淘汰，存者均屬少壯，此乃中華民族中之精華，有如牛乳中之乳酪一般。彼等將其刻苦耐勞等優良經驗，傳與子孫，因此，現在客家人，均具有一種聰穎堅強之特性，求知慾亦因之隨時發達。吾人觀於各地大中學校之學生成績，客家學生常列優等，進而獲選公費留學歐美日本者，更佔較大之百分比，由此可知客家教育之特別發達，因由於其環境壓迫使燃，而客家人之優良傳統，且又聰穎好學，亦其重要原因也！」

英國傳教士堅根倍爾，在中國傳教數十年，曾獲「中國通」之譽。他在汕頭英國人召集之宗教會議中，有如下一段之演講詞：「客家人比城裏人勇敢，富有獨立力行的氣慨，渴愛自由。滿州人入主中國，客家人降服最遲，其後且曾屢次起兵反抗，第一次乃距今稍久之太平天國革命，第二次是這世紀中新近的事，即辛亥革命是也。」

英國人巴素博士，為研究南洋漢族淵源掌故之權威學者，著有《馬來亞華僑史》。該書第五章「馬來各邦華僑」中，亦有數段關於客家開闢各礦之記載，其評語云：「客家僑民，素來被認為是具有急進與獨立見解的聲譽的民族。」

英國人史錄國，為世界著名人種學家，著有《中國東部和廣東的人種》，其書中之評語：「客家地區教育最為發達，客人有刻苦勤勞種種優點。」，「中國最衛生、勤勞和進化的民族，就是客家人。」

以上即是外國人以第三者的立場就近觀察客家人的心得與評語，其觀點相當客觀，極具參考價值，值得學者專家及執政當局作為研究與施政之參考文獻。