「閩南語」不可獨霸「台語」之名！

「閩南語」不可獨霸「台語」之名！

《台北市崇正會刊》

江彥震

何謂「台語」？按理說，所謂「台語」或「台灣話」應該是指居住在台灣的居民所使用的語言，包括通稱的國語、閩南語、客語及原住民語。而目前居住在台灣的人口約有2330多萬人，這些台灣的住民大多數是來自中國大陸各省的移民後裔，其中以東南沿海的福建、廣東移民為最多，由於族群之間通婚交流融合的情形相當普遍，原本承襲中國的省籍界線在今日的台灣已逐漸消失。近年來，由於異國通婚的情形逐年增加，引進許多外籍配偶，包含越南、泰國、印尼及中國大陸各省的新娘，使得台灣人種陸續多元化，甚至複雜化。

國語(普通話)是台灣的官方語言，也是各族群共通的語言。因為台灣的人口結構以閩南人居相對多數，因此使用閩南語（福佬話）的情形相當普遍，一般閩南族群或媒體所稱的「台灣話」或「台語」往往是指「閩南語」而言，並非是指全體台灣居民所使用的語言，這對其他族群的語言環境與發展非常不公平，對其他族群的權益亦相對產生剝奪感，執政當局有責任，更有義務主導台灣語言的「正名」運動。

人數次多的客家人約有五百萬左右，過去常被漠視，流為隱形人，近年來客家人開始自我覺醒，積極運動爭取，受到當局及各界的重視，逐漸成為新興的力量。而客語還分為四縣、海陸、饒平、大埔、詔安等腔調，其中以使用四縣腔的人數較多。

現今在台灣的原住民約有36萬人，是最早定居在此地的族群。可分為：賽夏族、泰雅族、阿美族、布農族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族(達悟族)、鄒族(曹族)、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、拉阿魯蛙族、卡那卡那富足等16族，雖然人口較少，也都在政府維護下保有其族群所特有的語言。

台灣曾經受到日本殖民統治達半世紀之久，許多老一輩在光復前接受日本教育的居民還會說一點日語。台灣最普及的外語是英語，為國民教育重要的課程之一。儘管，台灣境內流通著四大族群的語言，然而最普遍被使用的語言還是「國語」，而且，台北也是學習（正體）中文的絕佳地點，有許多語言學校提供中文教學，由鐘點課程到授與學分的大學課程都有，所以許多歐美人士會利用渡假或花一、兩年的時間來台灣學習中文。有人說國語即北京話，非也！台灣的國語與北京話仍有差異的，台灣的國語應該是指大陸的普通話。

因此，所謂台語必須包括國語、閩南語、客語、原住民語在內，而非僅指「閩南語」而已，的確有正名的必要。為了客家人及其他族群的權益，我們要大聲急呼，閩南語不應該再獨霸「台語」之名！[961026]